diumenge, 10 de desembre de 2017

Properate


Omnes festinant intus totis aedibus,
senex in culina clamat, hortatur coquos:
“quin agitis hodie? quin datis, si quid datis?
properate, cenam iam esse coctam oportuit.”


diumenge, 3 de desembre de 2017

Tenet nunc Parthenope

Virgil Writing His Epitaph at Brundisi (1785), painting by Angelica Kauffman (1741-1807)
Dum Megara vicinum oppidum ferventissimo sole cognoscit, languorem nactus est eumque non intermissa navigatione auxit ita ut gravior aliquanto Brundisium appelleret, ubi diebus paucis obiit... Ossa eius Neapolim translata sunt tumuloque condita qui est via Puteolana intra lapidem secundum, in quo distichon fecit tale:

Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc 
Parthenope; cecini pascua rura duces.

(C.Suetonius Tranquillus, De poetis: Vita Vergili)



diumenge, 26 de novembre de 2017

Harpasta pulverulenta


Non pila, non follis, non te paganica thermis 
Praeparat, aut nudi stipitis ictus hebes, 
Vara nec in lento ceromate bracchia tendis, 
Non harpasta vagus pulverulenta rapis...


diumenge, 19 de novembre de 2017

νεῦσε Κρονίων

Photo published by Greece High Definition
καὶ κυανέῃσιν ἐπ᾽ ὀφρύσι νεῦσε Κρονίων:
ἀμβρόσιαι δ᾽ ἄρα χαῖται ἐπερρώσαντο ἄνακτος
κρατὸς ἀπ᾽ ἀθανάτοιο: μέγαν δ᾽ ἐλέλιξεν Ὄλυμπον.


diumenge, 12 de novembre de 2017