diumenge, 18 de juny de 2017

Ἀφροδίτην ἀφρογενέα

Photo inspired by the Aphrodite rising from the sea (Ludovisi Throne), by Francesco Vezzoli
Mήδεα δ᾽ ὡς τὸ πρῶτον ἀποτμήξας ἀδάμαντι 
κάββαλ᾽ ἀπ᾽ ἠπείροιο πολυκλύστῳ ἐνὶ πόντῳ, 
ὣς φέρετ᾽ ἂμ πέλαγος πουλὺν χρόνον, ἀμφὶ δὲ λευκὸς 
ἀφρὸς ἀπ᾽ ἀθανάτου χροὸς ὤρνυτο: τῷ δ᾽ ἔνι κούρη 
ἐθρέφθη: πρῶτον δὲ Κυθήροισιν ζαθέοισιν 
ἔπλητ᾽, ἔνθεν ἔπειτα περίρρυτον ἵκετο Κύπρον
ἐκ δ᾽ ἔβη αἰδοίη καλὴ θεός, ἀμφὶ δὲ ποίη 
ποσσὶν ὕπο ῥαδινοῖσιν ἀέξετο: τὴν δ᾽ Ἀφροδίτην 
ἀφρογενέα τε θεὰν καὶ ἐυστέφανον Κυθέρειαν 
κικλῄσκουσι θεοί τε καὶ ἀνέρες, οὕνεκ᾽ ἐν ἀφρῷ 
θρέφθη:    ...


diumenge, 11 de juny de 2017

Eamque edocens recinere

Greek God Pan playing pan flute surrounded by nymphs, by Cristian Baitg  
Tunc forte Pan deus rusticus iuxta superi cilium amnis sedebat, complexus Echo montanam deam eamque voculas omnimodas edocens recinere; proxime ripam vago pastu lasciviunt, comam fluvii tondentes, capellae. Hircuosus deus sauciam Psychen atque defectam, utcumque casus eius non inscius, clementer ad se vocatam sic permulcet verbis lenientibus... (L.Apuleius Madaurensis, Metamorphoses V, 25).


diumenge, 4 de juny de 2017

Ferroque necari


Itaque ... sacramentum iuravimus: uri, vinciri, verberari ferroque necari ... Tanquam legitimi gladiatores domino corpora animasque religiosissime addicimus. (C. Petronius Arbiter, Satyricon CXVII)


diumenge, 28 de maig de 2017

Periuri plenissimus


Daem.
Quis istic est qui deos tam parvi pendit? paucis expedi.

Trach.
Fraudis sceleris parricidi periuri plenissimus,
legirupa impudens impurus inverecundissimus,
uno verbo absolvam, lenost: quid illum porro praedicem?



diumenge, 21 de maig de 2017

Θιάσοις ἐν μέσοισιν

Greek God Dionysus and Maenads, by Cristian Baitg.

Ἔκδημος ὢν μὲν τῆσδ᾽ ἐτύγχανον χθονός, 
κλύω δὲ νεοχμὰ τήνδ᾽ ἀνὰ πτόλιν κακά, 
γυναῖκας ἡμῖν δώματ᾽ ἐκλελοιπέναι 
πλασταῖσι βακχείαισιν, ἐν δὲ δασκίοις 
ὄρεσι θοάζειν, τὸν νεωστὶ δαίμονα 
Διόνυσον, ὅστις ἔστι, τιμώσας χοροῖς: 
πλήρεις δὲ θιάσοις ἐν μέσοισιν ἑστάναι 
κρατῆρας, ἄλλην δ᾽ ἄλλοσ᾽ εἰς ἐρημίαν 
πτώσσουσαν εὐναῖς ἀρσένων ὑπηρετεῖν, 
πρόφασιν μὲν ὡς δὴ μαινάδας θυοσκόους, 
τὴν δ᾽ Ἀφροδίτην πρόσθ᾽ ἄγειν τοῦ Βακχίου. 


diumenge, 14 de maig de 2017

Θεῶν τὸν ἄριστον

God Zeus, photo by Cristian Baitg.
Ζῆνα θεῶν τὸν ἄριστον ἀείσομαι ἠδὲ μέγιστον, 
εὐρύοπα, κρείοντα, τελεσφόρον, ὅστε Θέμιστι 
ἐγκλιδὸν ἑζομένῃ πυκινοὺς ὀάρους ὀαρίζει. 
ἵληθ᾽, εὐρύοπα Κρονίδη, κύδιστε μέγιστε.

diumenge, 7 de maig de 2017

Oὐδέ μ᾽ ἔθελξε

Goddess Circe, photo by Cristian Baitg.
Tεῦχε δέ μοι κυκεῶ χρυσέῳ δέπαι, ὄφρα πίοιμι,
ἐν δέ τε φάρμακον ἧκε, κακὰ φρονέουσ᾽ ἐνὶ θυμῷ.
αὐτὰρ ἐπεὶ δῶκέν τε καὶ ἔκπιον, οὐδέ μ᾽ ἔθελξε...