diumenge, 31 de gener de 2016

diumenge, 24 de gener de 2016

Βουκολιάζεο Δάφνι

Arcadia (1883), by Thomas Eakins
Βουκολιάζεο Δάφνι, τὺ δ᾽ ᾠδᾶς ἄρχεο πρᾶτος,
ᾠδᾶς ἄρχεο Δάφνι, συναψάσθω δὲ Μενάλκας,
μόσχως βουσὶν ὑφέντες, ὑπὸ στείραισι δὲ ταύρως.
χοἱ μὲν ἁμᾷ βόσκοιντο καὶ ἐν φύλλοισι πλανῷντο
μηδὲν ἀτιμαγελεῦντες: ἐμὶν δὲ τὺ βουκολιάζευ
ἐκτόθεν, ἄλλωθεν δὲ ποτικρίνοιτο Μενάλκας.
(Θεόκριτος, Εἰδύλλια 9, 1-6)

diumenge, 17 de gener de 2016

Psychen accurrit suam

Psyché ranimée par le baiser de l'Amour, Antonio Canova (1793)
photo by J.Fourniol


Sed Cupido, iam cicatrice solida revalescens nec diutinam suae Psyches absentiam tolerans,...longe velocius provolans Psychen accurrit suam...et... Psychen innoxio punctulo sagittae suae suscitat. (L.Apuleius Madaurensis, Metamorphoses, VI, 21)

diumenge, 10 de gener de 2016

Ad Rubiconem flumen

Photo by amnesia_a
Consecutusque cohortis ad Rubiconem flumen, qui provinciae eius finis erat, paulum constitit...Tunc Caesar: 'Eatur,' inquit, 'quo deorum ostenta et inimicorum iniquitas vocat. Iacta alea est,' inquit. (C. Suetonius Tranquillus, Divus Iulius, 31-32