diumenge, 18 de desembre de 2016

Prius famulos honorant

A Roman Feast, by Roberto Bompiani
Hoc enim festo religiosae domus prius famulos instructis tamquam ad usum domini dapibus honorant: et ita demum patribus familias mensae apparatus novatur. Insinuat igitur praesul famulitii coenae tempus et dominos iam vocare. (Macrobius Ambrosius Theodosius, Saturnalia I, 24,23)


diumenge, 11 de desembre de 2016

ἄγρῃ τερπομένη

Artemis (2011) by Alexey Golovin.

Ἄρτεμιν ἀείδω χρυσηλάκατον, κελαδεινήν, 
παρθένον αἰδοίην, ἐλαφηβόλον, ἰοχέαιραν, 
αὐτοκασιγνήτην χρυσαόρου Ἀπόλλωνος
ἣ κατ᾽ ὄρη σκιόεντα καὶ ἄκριας ἠνεμοέσσας 
ἄγρῃ τερπομένη παγχρύσεα τόξα τιταίνει 
πέμπουσα στονόεντα βέλη.


diumenge, 4 de desembre de 2016

στεφάνοις, ὦ Δίκα, περθέσθ'

Photo by David Hamilton.
Σὺ δὲ στεφάνοις, ὦ Δίκα, περθέσθ' ἐράταις φόβαισιν,
ὄρπακας ἀνήτοιο συν' ρραισ' ἀπάλαισι χέρσιν·
εὐάνθεσιν ἔκ γὰρ πέλεται καὶ χάριτος μακαιρᾶν
μᾶλλον προτέρην· ἀστεφανώτοισι δ' ἀπυστρέφονται.